Voglio che sia fluido. Voglio un'immagine chiara e pulita.
Dižite polako, i dobiæemo jasnu, oštru sliku.
Concentratevi e fate un'immagine bella chiara e pulita.
Koncentrišite se. Napravite dobru, jasnu i oštru sliku.
Gli inattesi complimenti dello sconosciuto riecheggiarono nel suo cuore silenzioso, finché la C centrale di coscienza non risuonò chiara e limpida.
Celog jutra, neznanèevi nezatraženi komplimenti okidali su prigušene žice njenog instrumenta, dok nota C svesti nije odjeknula.
Esponete le vostre motivazioni.....con calligrafia chiara e leggibile e poi consegnatele ame.
Dakle, ako neko želi da uèestvuje... naka napiše razloge štampanim slovima i... neka mi ih preda.
La natura casuale della distribuzione di questo farmaco e' chiara e ponderata.
Sluèajna distribucija ovog medikamenta je jasna i proraèunata.
La tua tede è chiara e serena.
Tvoja vera je èista i iskrena.
E io ho scritto che vorrei essere veramente magra... con la pelle chiara e i capelli lunghi.
Napisala sam da bih bila veoma mrsava, sa svetlom kožom i dugom kosom.
Ora, stamattina... mi hai consigliato di parlarti in maniera piu' chiara e diretta.
Tražila si da razgovaram sa tobom jasnije i direktnije.
Tu hai una voce chiara e toccante.
И имаш јасан и весео глас.
Invito i leader qui presenti ad unirci... e a parlare ad una sola voce... forte, chiara e decisa.
Pozivam moje kolege voðe da ustanu zajedno i da govorimo jednim glasom, glasno, jasno i snažno...
Shelly... siete partiti da una richiesta... chiara e non cosi' irragionevole e ho ora ne avete tipo... quattordici, fra cui fermare Bean Sterns e la Lehman Brothers.
Poèeli ste s jednim jasnim i razumnim zahtevom. Sad ih imate 14, pa i hapšenje Ber Sternsa i Liman Bradersa.
Forse non sono stata chiara... e mi spiace se ti ho dato l'impressione sbagliata, ma... io non posso... essere... tua moglie.
Možda nisam bila dovoljno jasna, i izvini zbog toga, ali ne mogu ti biti žena.
L'unica cosa che mi e' chiara e' che non lavora per Reddington.
Jedino mi je jasno da ne radi za Redingtona.
Ok, devi essere molto chiara e molto precisa!
Dobro, moraš da budeš stvarno jasna i precizna!
Io e la mia collega eravamo d'accordo che fosse lei a parlare, perché, pur col suo stile pungente, sa essere più chiara e diretta di me.
Dogovorili smo se da moja koleginica govori, iako njeno izražavanje može da deluje obično, veoma je precizno i jasno.
Una birra chiara e un bicchiere d'acqua minerale, grazie.
Mogu li dobiti svetlo pivo i mineralnu vodu, molim.
La sua voce era chiara e forte come quella che usi per le tue storie.
Глас му је био чист и јак као онај који користиш у својим причама.
Quando ero un bambino ero confuso, la vita era poco chiara e caotica per me, i treni rappresentavano l'ordine.
Kad sam bio dete, život je bio zbunjujuæ i haotièan za mene, a vozovi predstavljaju red.
Ora, per questa bambina, la linea di divisione non è chiara, e il mondo delle persone non la attira come noi vorremmo.
Linija koja ih razdvaja kod ove devojčice nije potpuno jasna i svet ljudi je ne privlači koliko bismo želeli.
Eppure, non abbiamo nessuno che cerca di assicurarsi che la prossima generazione di figli nati da afroamericani e asiatici nasca con la pelle chiara e i capelli biondi.
Pa ipak, nema nikog ko pokušava da obezbedi da sledeća generacija dece rođene u afro-američkim i azijskim porodicama bude sa kožom boje mleka i plavom kosom.
Voglio però essere chiara e precisa.
Ipak, želim da budem oprezna i jasna.
Rivivere eventi traumatici nei tuoi sogni con meno stress mentale potrebbe darti una prospettiva più chiara e aumentare la tua capacità di processarli in modi psicologicamente sani.
Revizija traumatičnih događaja u snovima, uz manje mentalnog stresa, može da vam obezbedi jasniji pogled i veću sposobnost njihove obrade na psihološki zdravije načine.
Vedete, quel che fanno è prendere delle bottiglie di plastica chiara e rivestire l'interno con uno strato fotocatalitico.
Oni uzimaju prazne plastične boce i oblažu unutrašnjost tom fotokatalizatorskom oblogom.
La lezione a me sembra chiara, e non so perchè non venga inclusa nel dibattito pubblico.
Lekcija mi se čini očiglednom, i ne znam zašto ne utiče na javnu debatu.
Notate che a sinistra le due piastrelle sembrano quasi completamente opposte: una molto chiara e l'altra molto scura.
Primetite da levo dve ploče izgledaju gotovo suprotne: jedna je veoma svetla, a druga tamna.
La differenza tra una persona in salute e una morta è la più chiara e consequenziale che possiamo fare nella scienza.
Razlika između zdrave i mrtve osobe je jasna i značajna kao bilo koja u nauci.
Sporgi le labbra in maniera chiara e netta, ok?
Lepo se napući i malo se nagni, okej?
0.57712817192078s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dižite polako, i dobiæemo jasnu, oštru sliku. 